-
1 replacement troops
Военный термин: запасные войска -
2 replacement troops
-
3 replacement troops
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > replacement troops
-
4 replacement
noun I must find a replacement for my secretary - she's leaving next week.) erstatning; reserveerstatning--------utskiftingIsubst. \/rɪˈpleɪsmənt\/, \/riːˈpleɪsmənt\/1) avløsning, utskifting2) erstatning, gjenanskaffelse3) ( geologi) replasement, utbyttingIIadj. \/rɪˈpleɪsmənt\/, \/riːˈpleɪsmənt\/erstatnings-, reserve- -
5 replacement
n1) замещение, замена2) воен. пополнение3) эк. замещение, выбытие (основного капитала); замена (оборудования)• -
6 replacement
n1. заміна, заміщення2. військ. поновлення- replacement of the forces/ troops заміна військових частин- replacement of the President зміна голови -
7 replacement of troops
Дипломатический термин: замена войск, замена частей -
8 replacement, rotation and repatriation of troops
Военный термин: размещение, замена и репатриация войскУниверсальный англо-русский словарь > replacement, rotation and repatriation of troops
-
9 replacement of troops
Англо-русский дипломатический словарь > replacement of troops
-
10 replacement of troops
English-russian dctionary of diplomacy > replacement of troops
-
11 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
12 relief
I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) sollievo2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) aiuto, soccorso3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) sostituto4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) liberazione5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) rilievo•- relieve- relieved* * *I 1. [rɪ'liːf]1) (from pain, distress) sollievo m.2) (help) aiuto m., soccorso m.to come to the relief of sb. — venire in aiuto o in soccorso di qcn.
tax relief agevolazione o sgravio fiscale; to be on relief — AE percepire un sussidio statale
3) (diversion) divertimento m., distrazione f.4) mil. (of garrison, troops) liberazione f., soccorso m.5) (replacement on duty) cambio m.6) dir. (of grievance) riparazione f.2.modificatore [ operation] di soccorso; [programme, project] di aiuti; [bus, train] supplementareII [rɪ'liːf]nome art. arch. geogr. rilievo m.to throw sth. into relief — mettere qcs. in rilievo
-
13 backup
A n1 ( support) soutien m ; Mil renforts mpl ; to need backup [police officer, troops] avoir besoin de renforts ;2 ( replacement) to keep a battery/car as a backup garder une batterie/voiture de secours ;3 Comput sauvegarde f.B modif2 ( replacement) [plan, system, vehicle] de secours ;3 Comput [file, copy] de sauvegarde. -
14 relief
rə'li:f1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alivio2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; (also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) auxilio, socorro3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; (also adjective) a relief driver.) relevo4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) liberación5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieve•- relieve- relieved
relief n aliviowhat a relief! ¡qué alivio!tr[rɪ'liːf]1 (from pain etc) alivio2 (help) auxilio, socorro, ayuda3 (person) relevo4 (lifting of siege) liberación nombre femenino5 SMALLGEOGRAPHY/SMALL relieve nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto breathe a sigh of relief / heave a sigh of relief dar un suspiro de alivioto throw into relief poner en relievewhat a relief! ¡qué alivio!relief fund fondo de ayudarelief map mapa nombre masculino físicorelief road vía de descongestiónrelief [ri'li:f] n1) : alivio m, desahogo mrelief from pain: alivio del dolor2) aid, welfare: ayuda f (benéfica), asistencia f social3) : relieve m (en la escultura)relief map: mapa en relieve4) replacement: relevo mn.• aligeramiento s.m.• alivio s.m.• asistencia s.f.• auxilio s.m.• consuelo s.m.• desahogo s.m.• descanso s.m.• realce s.m.• relevación s.f.• relevo s.m.• relieve s.m.• remedio s.m.• socorro s.m.rɪ'liːf1) u (from worry, pain) alivio mmuch to my relief, I wasn't late — por suerte, no llegué tarde
it's a relief that the rain's stopped/to sit down at last — menos mal que ha parado de llover/que al fin puedo sentarme
the news came as a great relief to us — respiramos aliviados or tranquilos al oír la noticia
to give relief from pain — calmar or aliviar el dolor
to be on relief — (AmE) recibir prestaciones de la seguridad social; (before n)
relief agency — organismo de ayuda a los damnificados de una catástrofe
3) ca) ( Mil) liberación f ( de una plaza sitiada)b) ( replacement) relevo m; (before n) <driver, crew> de relevorelief road — vía f de descongestión or (Méx) de libramiento
4) u ca) (esp BrE Tax) desgravación f5) u c (Art, Geog) relieve mto bring o throw something into relief — poner* algo de relieve; (before n)
[rɪ'liːf]relief map — mapa m físico or orográfico; ( three-dimensional) mapa m en relieve
1. N1) (from pain, anxiety) alivio mthat's a relief! — ¡qué alivio!
there was a sense of relief that the war was finally over — todos sintieron un gran alivio cuando se supo que la guerra había terminado por fin
to bring or give or provide relief from sth — aliviar algo
to heave or breathe a sigh of relief — dar un suspiro de alivio
to our (great) relief, she accepted — para (gran) alivio nuestro, aceptó
she almost wept with or in relief — casi lloró del alivio que sintió
comicit's a relief to get out of the office once in a while — es un respiro salir de la oficina de vez en cuando
3) (=aid) auxilio m, ayuda fdisaster relief — auxilio a las víctimas de una catástrofe
faminerelief efforts have been hampered by the rains — la lluvia ha dificultado las operaciones de auxilio
4) (=state welfare)to be on or get relief — (US) recibir prestaciones de la seguridad social
poor relief — (Brit) (Hist) socorro m, beneficencia f
5) (Mil) [of town] liberación f6) (Art, Geog) relieve min high/low relief — en alto/bajo relieve
to stand out in (bold or sharp or stark) relief against sth — (lit, fig) contrastar dramáticamente con algo
bas-reliefto throw or bring sth into (sharp) relief — (fig) poner algo de relieve, hacer resaltar algo
7) (=replacement) relevo m, sustituto m9) (Jur) desagravio m2.CPD [train, bus] de reemplazo; [typist, secretary] suplenterelief agency N — organización f humanitaria
relief driver N — conductor(a) m / f de relevo
relief fund N — fondo m de auxilio (a los damnificados)
relief map N — mapa m físico or de relieve; (3-D) mapa m en relieve
relief organization N — organización f humanitaria
relief road N — carretera f de descongestión
relief supplies NPL — provisiones fpl de auxilio
relief troops NPL — tropas fpl de relevo
relief work N — labor f humanitaria
relief worker N — trabajador(a) m / f humanitario(-a)
relief workers — personal m de asistencia humanitaria
* * *[rɪ'liːf]1) u (from worry, pain) alivio mmuch to my relief, I wasn't late — por suerte, no llegué tarde
it's a relief that the rain's stopped/to sit down at last — menos mal que ha parado de llover/que al fin puedo sentarme
the news came as a great relief to us — respiramos aliviados or tranquilos al oír la noticia
to give relief from pain — calmar or aliviar el dolor
to be on relief — (AmE) recibir prestaciones de la seguridad social; (before n)
relief agency — organismo de ayuda a los damnificados de una catástrofe
3) ca) ( Mil) liberación f ( de una plaza sitiada)b) ( replacement) relevo m; (before n) <driver, crew> de relevorelief road — vía f de descongestión or (Méx) de libramiento
4) u ca) (esp BrE Tax) desgravación f5) u c (Art, Geog) relieve mto bring o throw something into relief — poner* algo de relieve; (before n)
relief map — mapa m físico or orográfico; ( three-dimensional) mapa m en relieve
-
15 backup
['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) rinforzo2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup, copia di riserva3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) riserva* * *backup /ˈbækʌp/n.1 [u] appoggio; sostegno; supporto: technical backup, supporto tecnico; (fin.) backup line of credit, linea di credito di sostegno2 [u] (mil.) copertura: aircraft backup, copertura dell'aviazione; backup artillery, artiglieria di copertura3 [u] riserva; rincalzo; rinforzo; rimpiazzo: backup generator, generatore di riserva; backup troops, truppe di rincalzo9 (tipogr.) volta; stampa in volta.* * *['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup -
16 battalion
батальон; арт. дивизионAA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ
forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)
operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности
ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами
— AT artillery battalion— Commandos battalion— composite artillery battalion— light arrnored battalion— light artillery battalion— logistic support battalion— mechanized infantry battalion— mixed artillery battalion— petroleum supply battalion— Rangers battalion -
17 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
18 relief
1. n облегчение, утешение2. n снижение; смягчение3. n разнообразие, перемена; контрастwide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском
4. n помощьu.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи
u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи
5. n пособиеoutdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно
person on relief — лицо, получающее пособие
6. n подкрепление, выручка; помощьrelief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия
judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты
7. n воен. снятие осады; действие по деблокировке8. n смена дежурных, караульных; освобождение от дежурства или обязанностей9. n смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост10. n юр. освобождение11. n ист. платёж нового арендатора помещику при переходе к нему прав наследственной арендыdemand for relief — требование судебной защиты; иск
12. n геогр. рельеф, характер местностиgelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия
13. n чёткость, отчётливость; контраст14. n выделение, подчёркивание15. n тех. задний угол заточкиСинонимический ряд:1. assistance (noun) allayment; alleviation; assistance; assuagement; dole; easement; handout; mitigation; redress; remission; welfare2. balm (noun) balm; cure; remedy3. contour (noun) configuration; contour; embossment; frieze; intaglio; projection4. help (noun) aid; assist; hand; help; lift; maintenance; secours; succor; succour; support5. replacement (noun) replacement6. satisfaction (noun) cheer; comfort; contentment; ease; relaxation; release; satisfactionАнтонимический ряд:aggravation; burden; disapproval; discomfort; discouragement; exhaustion; hindrance; impediment; incubus; intensity; interference; obstruction; oppression; restriction -
19 relief
relief [rɪ'li:f]1 noun(a) (from anxiety, pain) soulagement m;∎ to bring relief to sb soulager qn, apporter un soulagement à qn;∎ the medicine gave or brought her little relief from the pain le médicament ne la soulagea guère;∎ he finds relief in writing ça le soulage d'écrire;∎ to our great relief, much to our relief à notre grand soulagement;∎ it was a great relief to her when the exams ended la fin des examens fut un grand soulagement pour elle;∎ that's or what a relief! quel soulagement!∎ to send relief to Third-World countries apporter de l'aide aux pays du tiers-monde;∎ famine relief aide f aux victimes de la famine∎ to be on relief recevoir des aides sociales ou des allocations(d) (diversion) divertissement m, distraction f;∎ he included a few comic scenes in the play for light relief il a inclus plusieurs scènes comiques dans la pièce pour détendre l'atmosphère;∎ she reads detective novels for light relief elle lit des romans policiers pour se distraire(e) (of besieged city) libération f, délivrance f(f) (of guard, team) relève f;∎ I've been on duty all night with only one hour's relief j'ai été de garde toute la nuit, sauf une heure pendant laquelle j'ai été relevé;∎ reliefs have arrived (gen) la relève ou l'équipe de relève est arrivée; (troops) les troupes de relève sont arrivées, la relève est arrivée∎ the inscription stood out in relief l'inscription était en relief;∎ the mountains stood out in bold relief against the sky les montagnes se détachaient ou se découpaient nettement sur le ciel;∎ figurative to bring or to throw sth into relief mettre qch en relief ou en valeur;∎ Art high relief haut-relief m;∎ low relief bas-relief m∎ an area of low relief une zone au relief peu élevé(a) (extra → transport, service) supplémentaire; (replacement → worker, troops, team) de relève; (→ bus, machine) de remplacement(b) (for aid → fund) de secours►► relief agency organisme m d'aide humanitaire;relief driver chauffeur m qui assure la relève;relief fund caisse f de secours;relief map carte f en relief;relief organization organisation f humanitaire;relief printing impression f en relief;relief road itinéraire m bis, route f de délestage;relief valve soupape f de sûreté, clapet m de décharge;relief work coopération f;relief worker = membre d'une organisation humanitaire qui travaille sur le terrain -
20 factor
фактор; коэффициент; показатель; множитель; норма; см. тж. coefficientmission, enemy, terrain, troops factor — задача, положение противника, местность и численность (своих) войск (как основные исходные факторы для принятия решения командиром)
reliability, availability and maintainability factor — фактор надежности (техники), пригодности к эксплуатации и ремонтопригодности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medium Tactical Vehicle Replacement — Two MK23 MTVR s equipped with Plasan MAS armor at Camp Pendleton, California … Wikipedia
Collins class submarine replacement project — The Collins class submarine replacement project is a Royal Australian Navy (RAN) effort to replace the Navy s six Collins class submarines with 12 new Australian designed submarines from 2025. At an estimated cost of up to A$25 billion, the… … Wikipedia
Naval Battle of Guadalcanal — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Glossary of German military terms — This is a list of words, terms, concepts, and slogans that were have been or are used by the German military. Ranks and translations of nicknames for vehicles are included. Also included are some general terms from the German language found… … Wikipedia
Battle of Rennell Island — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Rennell Island caption=USS Chicago low in the water on the morning of January 30, 1943, from torpedo damage inflicted the night before. partof=the Pacific Theater of World War II date=January 29, 1943… … Wikipedia
Glossary of Nazi Germany — Part of a series on Nazism … Wikipedia
Minnesota National Guard — Logo Active 1850 Present Count … Wikipedia
German Army (German Empire) — German Army Deutsches Heer Kaiserstandarte Active 1871 1919 Country … Wikipedia
USS Hocking (APA-121) — was a Haskell class attack transport of the US Navy. She was built and used during World War II. She was of the VC2 S AP5 Victory ship design type. Hocking was named for Hocking County, Ohio. World War II service Hocking was launched under… … Wikipedia
USS Oxford (APA-189) — was a Haskell class attack transport acquired by the U.S. Navy during World War II for the task of transporting troops to and from combat areas. World War II service The first ship to be named Oxford by the Navy, APA–189 was laid down 17 April… … Wikipedia
USS Grundy (APA-111) — was a Windsor class attack transport that served with the US Navy during World War II. She was commissioned late in the war and initially assigned to transport duties; consequently she did not take part in any combat operations. Grundy was… … Wikipedia